Compress images

For JPEG and WebP, a deterministic quality search finds the best result at or below the requested size when possible.